纽约商品交易所9月份交货的轻质原油期货价格开盘后一度触至每桶124.30美元，创下6月5日以来最低的盘中交易价格，到收盘时下跌3.98美元，报于124.44美元。伦敦国际石油交易所9月份交货的北海布伦特原油期货价格大幅下跌4.26美元，收于每桶125.29美元。纽约商业交易所8月份交割的黄金期货价格下跌了25.70美元，收于每盎司922.80美元。

　　美国能源资料协会(EIA)公布的一周汽油库存增幅远高于分析师原本预估，而需求持平，包括取暖油和柴油在内的馏分油库存增幅接近预估。

　　数据显示，美国一周原油库存减少160万桶至2.953亿桶，降幅比分析师预估的70万桶多近两倍。汽油库存连续第四周上升，增加290万桶至2.171亿桶。原本预估为增加30万桶。需求持平在每日930万桶。

　　此外，强度增加的飓风多莉(Dolly)周三中午缓慢地登陆德州沿岸地区，令一些炼油厂要关闭产出，但多莉避开了美国墨西哥湾的海上石油及天然气生产设施。

　　Action Economics机构分析师表示，“原油期货价格下滑以及美元汇率走强两个消息同时出现，迫使投资者和短线资金将其仓位变现。”

　　美元汇率走强

　　美元汇率走强使得以美元定价的黄金期货价格受到压力。原油期货价格的下跌推动了今天美元汇率走强。

　　Brown Brothers Harriman机构外汇市场分析师表示，“美元兑大多数外汇汇率上涨，原因是全球市场和经济已从上周所面临的严峻形势中持续好转。”

　　追踪美元兑贸易加权的一篮子主要货币汇率表现的美元指数(DXY)上涨了0.4%，报72.74点。

　　周二美元汇率得到了费城联储银行总裁查尔斯-普罗瑟(Charles Plosser)关于降息以刺激强劲成长的货币政策需要改变、应该迅速提高美元利率的讲话推动。此外，美国财政部长亨利-保尔森(Henry Paulson)在周二重申了美国政府支持强势美元的立场，同样也给美元汇率以强大支持。

　　Kitco Bullion Dealers机构资深分析师乔恩-纳德勒(Jon Nadler)表示，“在一周时间内，黄金期货价格已从4个月以来最高价格下跌了近70美元。”